Recomendación: Arcade Fire… 

Ya les he hablado sobre música en otra publicación. Ahora les quiero presentar (si es que no los conocen ya) a una agrupación canadiense muy popular hoy en día, cuya letra y videos son muy interesantes en el aspecto audiovisual y temático.

Ellos se llaman Arcade Fire. Actualmente la agrupación está conformada por Win Butler y Régine Chassagne (marido y mujer), Richard Reed Parry, William Butler, Jeremy Gara y Tim Kingsbury.

Su estilo musical oscila entre indie rock, pop barroco, art rock y post-punk revival. Sus letras abarcan muchos aspectos de la vida humana, desde el amor, la violencia, los amigos, la vida, la sexualidad, la muerte, la tristeza, pero sobretodo la libertad; aunque la mayoría de sus temas abordan problemáticas sociales de manera muy padre; por algo se han hecho en una de las bandas más famosas de nuestros tiempos. Les compartiré tres videoclips de algunos de sus sencillos más exitosos para que les sea más fácil irlos conociendo, así como sus letras que resultan bastante interesantes pues parece que hablan de algo totalmente distinto hasta que miramos el videoclip.

Ve analizando los encuadres de las escenas, la forma en que va desarrollándose el videoclip, los colores, la ambientación, los movimientos de la cámara y como se va relacionando con la lírica (letra) de la misma canción. Ese mismo sentido lo estaremos utilizando para el desarrollo de nuestros materiales visuales.

Comenzaremos por el video que más me pone de buenas. Les recomiendo escucharlo con audífonos para que puedan disfrutar mejor de la experiencia de cada canción. Debajo del video les pondré la letra en español para que relacionen el trabajo que se ha hecho para vincularlos. Son visualmente obras de arte. Que lo disfruten.

Arcade Fire / Sprawl II (Mountains Beyond Mountains)

Me oyeron cantar y me dijeron que parara
Deja todas esas cosas pretenciosas y pega un puñetazo al reloj
Estos días siento que mi vida no tiene propósito
Pero a altas horas de la noche los sentimientos salen a la superficie
Porque en la superficie las luces de la ciudad brillan
Me están llamando, “ven y encuentra a los tuyos”

A veces me pregunto si el mundo es tan pequeño
Que nunca podemos escapar del barrio
Viviendo en el barrio de las afueras
Supermercados muertos se alzan como montañas más allá de montañas
Y no hay un final a la vista
Necesito la oscuridad por favor que alguien apague las luces

Conducimos nuestras bicis al parque más cercano
Nos sentamos bajo los columpios, nos besamos a oscuras
Nos protegemos los ojos de las luces de la policía
Salimos corriendo, pero no sabemos por qué
Y como un espejo las luces de esta ciudad brillan
Nos están gritando “no necesitamos a la gente como vosotros”

A veces me pregunto si el mundo es tan pequeño
Que nunca podemos escapar del barrio
Viviendo en el barrio de las afueras
Supermercados muertos se alzan como montañas más allá de montañas
Y no hay un final a la vista
Necesito la oscuridad por favor que alguien apague las luces

Me oyeron cantar y me dijeron que parara
Deja todas esas cosas pretenciosas y pega un puñetazo al reloj

A veces me pregunto si el mundo es tan pequeño
Que nunca podemos escapar del barrio
Viviendo en el barrio de las afueras
Supermercados muertos se alzan como montañas más allá de montañas
Y no hay un final a la vista
Necesito la oscuridad por favor que alguien apague las luces

Arcade Fire / Afterlife 

Después de la vida, oh Dios mio, que horribles palabras
Después de todo el aliento y la suciedad
Y los fuegos que queman
Y después de todo este tiempo
Y después de que todas las ambulancias se vayan
Y después de que todos los parásitos terminen
Colgando en las luces muertas
Del resplandor

Debo saberlo
¿Podemos resolverlo?
Si gritamos y gritamos hasta resolverlo
¿Podemos simplemente resolverlo?
¿Gritar y gritar hasta resolverlo?
Hasta resolverlo, hasta resolverlo
Hasta resolverlo, hasta resolverlo

Después de la vida, creo haber visto lo que sucede luego
Era solo un vislumbre de ti
Como mirar a traves de una ventana
O un mar poco profundo
¿Podrías verme a mi?
Y después de todo este tiempo
No se parace nada a lo que conociamos
Después de que todos los parásitos terminen
Colgando en las luces muertas
Del resplandor

Debo saberlo

¿Podemos resolverlo?
Vamos a gritar y gritar hasta resolverlo
¿Podemos simplemente resolverlo?
¿Si tu gritas y gritas hasta resolverlo?

Pero tu dices
Oh, cuando el amor se ha ido
¿A donde se va?
Y tu dices
Cuando el amor se ha ido
¿A donde se va?
¿Y a donde vamos nosotros?
¿A donde vamos?
¿A donde vamos?
¿A donde vamos?
¿A donde vamos?
¿A donde vamos?
¿A donde vamos?
¿A donde vamos?

Y después de esto,
¿Puede durar otra noche?
Después de todos los malos consejos
No tuve nada que hacer con mi vida

Debo saberlo

¿Podemos resolverlo?
¿Gritar y gritar, hasta resolverlo’
¿Podemos simplemente resolverlo?
¿Gritar y gritar, hasta resolverlo?

Pero tu dices
Oh, cuando se ha ido el amor
¿A donde se va?
Y tu dices
Oh, cuando se ha ido el amor
¿A donde se va?
Y tu dices
Oh, cuando se ha ido el amor
Tu dices
Oh, se que se ha acabado
Pero, ¿a donde se ha ido?
¿Y a donde vamos?

¿Esta es la vida después de la muerte?
Es solo una vida futura, contigo
Es solo una vida futura
Es solo una vida futura, contigo
Es solo una vida futura

Arcade Fire / Reflektor 

Atrapado en un prisma
En un un prisma de luz
Sólo en la oscuridad
Oscuridad de blanco
Nos enamoramos
Solos en un escenario
En la era reflexiva

Entre la noche, la noche y el alba
Entre el rieno de los vivos y de los muertos

Si esto es el cielo
No sé para que es
Si no puedo encontrarte allí
No me importa

Pensé que habia encontrado una manera de entrar
Sólo es un reflector
Sólo es un reflector
Pensé que habia encontrado el conector
Sólo es un reflector
Sólo es un reflector

Ahora, las señales que mandamos
Son desviadas otra vez
Seguimos conectados
Pero ¿somos siquiera amigos?

Nos enamoramos cuando yo tenía diecinueve años
Y estaba mirando a una pantalla

Entre la noche, la noche y el alba
Entre el reino de los vivos y de los muertos

Si esto es el cielo
Necesito algo más
Simplemente un lugar para estar solo
Porque tu eres mi hogar

Pensé que habia encontrado una manera de entrar
Sólo es un reflector
Sólo es un reflector
Pensé que había encontrado el conector
Sólo es un reflector
Sólo es un reflector, solo un reflector

Sólo es un reflector, solo un reflector
Sólo es un reflector, solo un reflector
Sólo un reflector, reflector

Sólo un reflector

Sólo es un reflejo de un reflejo
De un reflejo de un reflejo de un reflejo, ah

¿Te veré en el otro lado?
Todos tenemos cosas que ocultar

Sólo es un reflejo de un reflejo
De un reflejo de un reflejo de un reflejo, ah

¿Te veré en el otro lado?
Todos tenemos cosas que ocultar

De acuerdo, volvamos

Nuestra canción escapa
En un disco de neon plata
Nuestro amor es plástico
Lo partiremos en pedazos

Quiero escaparme
Pero ¿ellos me romperán?
Abajo, abajo, abajo
No te metas

Pensé que habia encontrado una manera de entrar
Sólo es un reflector
Sólo es un reflector
Pensé que habia encontrado el conector
Sólo es un reflector
Sólo es un reflector, solo un reflector

Sólo es un reflector.

Pensé que me llevarías al resurrector
Resulta que sólo era un reflector
Sólo es un reflector
Pensé que me llevarías al resurrector
Resulta que sólo era un reflector
Sólo es un reflector
Pensé que me llevarías al resurrector
Resulta que sólo era un reflector
Sólo es un reflector

Es un reflector
Sólo un reflector
Sólo un reflector

¿Te veré en el otro lado?

Sólo un reflector

¿Te veré en el otro lado?
Reflector
Todos tenemos cosas que ocultar
Reflector

Sólo un reflector

¿Te veré en el otro lado?

 

Arcade Fire / The Suburbs

En los suburbios, aprendí a conducir
Y me dijiste que nunca sobreviviríamos
Coge las llaves de tu madre nos vamos

Siempre parecías estar tan seguro
De que algún día estaríamos peleando
En una guerra suburbana
Tu parte de la ciudad contra la mía
Te vi en pie en la orilla opuesta
Pero para cuando las bombas cayeron
Ya estábamos aburridos
Ya estábamos, ya estábamos aburridos

A veces no puedo creerlo
Estoy superando esta sensación
A veces no puedo creerlo
Estoy superando esta sensación otra vez

Los niños quieren ser tan duros
Pero en mis sueños aún estamos gritando
Y corriendo por el jardín
Y todos los muros que construyeron en los 70 finalmente se caen
Y todas las casas que construyeron en los 70 finalmente se caen–
¿No significó nada en absoluto?
No significó nada en absoluto
No significó nada

A veces no puedo creerlo
Estoy superando esta sensación
A veces no puedo creerlo
Estoy superando esta sensación y yendo hacia la noche

Así que, ¿puedes entender
por qué quiero una hija mientras aún soy joven?
Quiero cogerla de la mano
Y mostrarle algo de belleza
Antes de que el daño esté hecho
Pero si es demasiado pedir
Si es demasiado pedir
Pues envíame a un hijo

Debajo del puente de la carretera
En el aparcamiento seguimos esperando
Ya ha pasado
Así que mueve los pies del caliente pavimento
Hacia el césped
Porque ya ha pasado
Ha pasado, ya ha pasado

A veces no puedo creerlo
Estoy superando esta sensación
A veces no puedo creerlo
Estoy superando esta sensación otra vez
Estoy superando esta sensación
Estoy superando esta sensación

En mis sueños aún estamos gritando
Aún estamos gritando
Aún estamos gritando

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *